-
1 расходы на эксплуатацию
Network technologies: operational costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на эксплуатацию
-
2 расходы на эксплуатацию и ТО
Military: operating and maintenance costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на эксплуатацию и ТО
-
3 расходы на эксплуатацию и обслуживание
расходы на эксплуатацию и обслуживание
Затраты, связанные нормальной эксплуатацией, обслуживанием и административной деятельностью компании (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
operation and maintenance expenses
Costs that relate to the normal operating, maintenance and administrative activities of a business (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы на эксплуатацию и обслуживание
-
4 расходы на эксплуатацию и обслуживание.
Engineering: operating and support costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на эксплуатацию и обслуживание.
-
5 расходы на эксплуатацию автотранспорта
Accounting: (затраты) vehicle operating costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на эксплуатацию автотранспорта
-
6 повседневные расходы на эксплуатацию и содержание
Railway term: day-by-day servicing and maintenance costsУниверсальный русско-английский словарь > повседневные расходы на эксплуатацию и содержание
-
7 расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
расходы на содержание и эксплуатацию оборудованиявыдаткі на ўтрыманне і эксплуатацыю абсталяванняКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
-
8 расходы
(total) direct maintenance
на техническую эксппуатацию (обслуживание), прямые — cost (dmc)
-, прямые эксплуатационные (пэр) — direct operating cost (doc)
метод оценки пэр пассажирских самолетов, — method of estimating direct operating cost of the transport airplanes.
-, эксплуатационные — operating cost
сокращение p. на тех, эксплуатацию (двигателя) на...% —... % reduction in (engine) maintenance costРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > расходы
-
9 расходы (затраты) на эксплуатацию автотранспорта
Accounting: vehicle operating costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы (затраты) на эксплуатацию автотранспорта
-
10 расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
Economy: equipment maintenance expenses, РСЭОУниверсальный русско-английский словарь > расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
-
11 расходы на техническое обслуживание, ремонт и эксплуатацию
Quality control: maintenance-and-running costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на техническое обслуживание, ремонт и эксплуатацию
-
12 расходы на содержание и эксплуатацию автомобилей
adjecon. KraftwagenkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на содержание и эксплуатацию автомобилей
-
13 расходы на содержание и эксплуатацию автомобиля
necon. KraftwagenkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на содержание и эксплуатацию автомобиля
-
14 расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
adjecon. AnlagekostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
-
15 расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
Русско-казахский экономический словарь > расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
-
16 расходы на техническую эксплуатацию
Русско-английский авиационный словарь > расходы на техническую эксплуатацию
-
17 расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
equipment maintenance expenses4000 полезных слов и выражений > расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
-
18 эксплуатационные расходы
1. cost of operation2. maintenance3. operational costs4. running costs5. working costs6. working expenditures7. working expenses8. maintenance chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
плата за хранение; складские расходы — storage charges
9. operating costs10. running costрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
-
19 operation and maintenance expenses
расходы на эксплуатацию и обслуживание
Затраты, связанные нормальной эксплуатацией, обслуживанием и административной деятельностью компании (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
operation and maintenance expenses
Costs that relate to the normal operating, maintenance and administrative activities of a business (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operation and maintenance expenses
-
20 operating expense
сокр. OPEX1) фин., учет текущие [операционные\] расходы, расходы по основной деятельности (расходы, связанные с осуществлением данной организацией своей обычной деятельности, т. е. расходы, которые организация вынуждена нести, чтобы продолжать функционировать; напр., расходы на эксплуатацию, ремонт и обслуживание оборудования, расходы на заработную плату сотрудников, расходы на страхование оборудования и другого имущества организации, коммунальные платежи, налоги и т. п.; не включают амортизационные расходы)city's operating expenses — муниципальные эксплуатационные расходы, затраты на эксплуатацию городских коммунальных служб
Syn:See:operating activities, overhead cost, operating revenue, operating income, operating loss, operating cost ratio, operating ratio, net operating income2) учет операционные расходы (накладные расходы, связанные с осуществлением основной деятельности, т. е. все расходы по обычным видам деятельности за исключением себестоимости продаж; входят в общехозяйственные (управленческие) и коммерческие расходы)Syn:See:3) учет = operational cost 1),
См. также в других словарях:
расходы на эксплуатацию и обслуживание — Затраты, связанные нормальной эксплуатацией, обслуживанием и административной деятельностью компании (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN operation and maintenance… … Справочник технического переводчика
Расходы организации материальные — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) к материальным расходам организации, в частности, относятся следующие затраты налогоплательщика: на приобретение сырья и (или) материалов, используемых в производстве… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расходы организации, связанные с производством и реализацией — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) расходы организации, связанные с производством и реализацией, включают в себя: расходы, связанные с изготовлением (производством), хранением и доставкой товаров,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расходы, связанные с производством и реализацией — Расходы, связанные с производством и реализацией, включают в себя: 1) расходы, связанные с изготовлением (производством), хранением и доставкой товаров, выполнением работ, оказанием услуг, приобретением и (или) реализацией товаров (работ, услуг,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Расходы На Содержание И Эксплуатацию Оборудования — расходы на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, его амортизацию и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ — статья калькуляции себестоимости продукции, состоящая из затрат на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, амортизацию и др. расходы аналогичного характера. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
расходы на содержание и эксплуатацию оборудования — Статья калькуляции, состоящая из затрат на энергию, вспомогательные и горюче смазочные материалы, на текущий ремонт, наладку и обслуживание оборудования, его амортизацию и другие расходы аналогичного характера.… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ ФИКСИРОВАННЫЕ — Расходы, затраты, сопровождающие, сопутствующие основному производству, связанные с ним. Это затраты на содержание и эксплуатацию основных средств, на управление, организацию, обслуживание производства, на командировки, обучение работников и так… … Словарь бизнес-терминов
расходы накладные — расходы, затраты, сопровождающие, сопутствующие основному производству, связанные с ним. Это затраты на содержание и эксплуатацию основных средств, на управление, организацию, обслуживание производства, на командировки, обучение работников и… … Словарь экономических терминов
расходы фиксированные — расходы, затраты, сопровождающие, сопутствующие основному производству, связанные с ним. Это затраты на содержание и эксплуатацию основных средств, на управление, организацию, обслуживание производства, на командировки, обучение работников и… … Словарь экономических терминов
расходы на обслуживание производства и управление — Расходы на содержание и эксплуатацию машин и оборудования, общепроизводственные и общехозяйственные расходы. Размер этих расходов непосредственно связан с объемом производства продукции. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика